Thucydides lets you report on test results from several different points of view, including requirements (epics, stories, features, capabilites etc.) and versions. You can deactivate this reporting using the thucydides.report.show.releases property in your thucydides.properties file, e.g.

thucydides.report.show.releases = false